وفيّات السّكان قبل وخلال جائحة كوفيد-19 في اليمن

أدّى الصّراع المديد في اليمن إلى تصاعد وفيّات السّكان بسبب العمليّات العسكرية المستمرّة إضافة إلى تدهور البنية التحتيّة ، وإعاقة الوصول إلى الخدمات الصّحّية، وتدهور الأمن الغذائي

إنّ عدم وجود نظام فعّال لتسجيل حالات الوفيات في كامل مناطق اليمن ، يؤثّر على فهمنا لأثر النزاع ووباء كوفيد-19 الحالي على معدّل الوفيات ويجعله أمراً صعباً للغاية . يعتبر معدّل الوفيّات مقياساً رئيسياً لصحة السكان ؛ حيث أنّه يساعد في كشف آثار الأزمات وتوجيه القرارات المتعلقة بتخصيص الموارد المناسبة

تمّ تشكيل مجموعة من الباحثين في مجال الصحة العامة من كلية لندن للصحة والطب الاستوائي ، و عدد من الأكاديميين والباحثين داخل اليمن للعمل في مشروع لتقدير معدل الوفيّات في اليمن باستخدام دراسة متعددة الطرق منها : إجراء استبيان الكتروني موجّه لأعضاء الجالية اليمنية حول العالم

نودّ أن ندعو أعضاء الجالية اليمنية لمشاركتنا في هذه الدراسة ومساعدتنا في فهم التغييرات في معدل الوفيّات في اليمن

تتطلّب المشاركة في الدّراسة إجابتك على استبيان الكتروني تتراوح مدته من 15-20 دقيقة . يتضمن الاستبيان أسئلة عن العائلة المقربة (مثل الوالدين ، الزوجة/ الزوج ، الإخوة والأخوات ، وبنات و أبناء الإخوة والأخوات). في هذا الاستبيان ، لن نطلب أي اسم أو عنوان أو أي معلومات أخرى يمكن أن تحدّد هويتك أو هوية أي فرد من أفراد عائلتك . بعد الانتهاء من الاستبيان ، سوف نطلب منك أن تدعو خمسة أشخاص من الجالية اليمنية من شبكتك الاجتماعية لإكمال الاستبيان نفسه

نرجو منك تخصيص بعض الوقت لقراءة المزيد من المعلومات حول الدراسة هنا. يمكنك أيضاً التحقق من الأسئلة الشائعة في نهاية هذه الصفحة أو التواصل معنا إذا كانت لديك أسئلة أخرى

للاستفسارات باللغتين العربية والانجليزية يرجى التواصل على الإيميل التالي ميرفت الحفار

Mervat.Alhaffar1@lshtm.ac.uk

الأسئلة الشائعة

ما هو الهدف من هذه الدراسة؟

تهدف هذه الدراسة إلى دعم وإبلاغ استجابة الجهات الفاعلة الإنسانية والجهات المعنيّة الحكوميّة والمجتمع المدني في اليمن حول آثار النزاع الحاصل وجائحة كوفيد-19 . من المتوقع أن تقدم هذه الدراسة أدلّة وبراهين على مدى تغير معدل الوفيات بين الأطفال والبالغين في اليمن بمرور الزمن

لماذا تمّ اختياري؟

تمّت دعوتك للمشاركة في الدراسة من قبل أحد أصدقائك أو أقاربك أو زملائك ، حيث أنك تنحدر من أصول يمنية وتقيم خارج اليمن . نسعى للتحدث إلى أعضاء من الجالية اليمنية العالمية وجمع المعلومات عن أفراد عائلاتهم الأحياء منهم والمتوفين في كل من اليمن وخارجه. ننوي أن يكون لدينا مجموعة من المشاركين والمشاركات من أصول مختلفة في اليمن ومختلف بلدان الإقامة الحالية

هل تتوجّب عليّ المشاركة؟

إنّ مشاركتك في هذه الدراسة هي اختيارك الشخصي . في حال الموافقة على المشاركة فسوف يتم ، من خلال الاستبيان، التأكد أنك على علم بما تنطوي عليه المشاركة في الدراسة وأننا لن نطلب منك أي معلومات يمكن أن تحدد هويتك أو هوية عائلتك .عندما تبدأ بالإجابة على الاستبيان ، يمكنك الانسحاب في أي وقت أيضاً

ماذا تعني مشاركتي؟

تعني المشاركة أنك ستجيب على استبيان الكتروني حول أفراد عائلتك (والديك ، وإخوتك وأخواتك من والدتك ، وأبناء وبنات إخوتك و أخواتك) وعائلة زوجك/ زوجتك (الوالدين والإخوة والأخوات وأبناء و بنات الإخوة والأخوات). تتضمن المعلومات المطلوب مشاركتها لكل فرد من أفراد الأسرة ( الجنس ؛ كونهم على قيد الحياة أم لا ؛ العمر عند الوفاة أو العمر الحالي ؛ تاريخ الوفاة ؛ سبب الوفاة ) وبضع أسئلة مختصرة حول الوضع الاجتماعي والاقتصادي لأفراد عائلتك الذين ما زالوا يقيمون في اليمن

بعد استكمال الاستبيان ، سيُطلب منك أيضاً دعوة خمسة أشخاص من شبكتك الاجتماعية ومعارفك للمشاركة في الاستبيان نفسه . نطلب أن يكون هؤلاء الأشخاص من خارج أسرتك ما أمكن و مع أشخاص لم يشاركوا من قبل في الاستبيان .  يمكنك دعوة الآخرين من عائلتك لإجراء الاستبيان ، طالما أنهم ليسوا أطفالك ، أو إخوتك وأخواتك (أو إخوة وأخوات زوجك/ زوجتك) ، أو والديك (أو والديّ زوجك/ زوجتك) ، أو أبناء وبنات إخوتك وأخواتك (أو أبناء وبنات إخوة وأخوات زوجك/ زوجتك) ، أو أعمامك وأخوالك أو عمّاتك وخالاتك (أو أعمام وأخوال أوعمّات وخالات زوجك/ زوجتك)

إنّ دعوة خمسة أشخاص من الجالية اليمنية حول العالم  ليس شرطاً مسبقاً للمشاركة

هل هناك أي مخاطر وفوائد بالنسبة لي للمشاركة في هذه الدراسة؟

يوجد خطر محتمل من أن تتذكّر أحداثاً قد تجعلك حزيناً أو منزعجاً : يمكنك دوماً التوقف عن الإجابة على الاستبيان لأي سبب كان . لا توجد فوائد ملموسة لك شخصياً من المشاركة في الدراسة ، ولكن معلوماتك قد تساعد في زيادة الوعي والمناصرة نيابة عن كامل الشعب اليمني فيما يتعلق بخطورة الوضع الإنساني وكثافة الاحتياجات ، وبالتالي تقديم دليل أفضل لقرارات تخصيص الموارد من قبل الجهات الفاعلة الإنسانية ، نأمل أن تساهم الدراسة في الجهود المبذولة لحلّ النزاع أيضاً

هل ستكون مشاركتي سرّيّة؟

نعم. خلال ملء الاستبيان ، لن يطلب منك أي معلومات تعريفية خاصة بك أو بأفراد عائلتك (الاسم والعنوان وما إلى ذلك). نتيجة لذلك ، لن يتمكن لأي شخص (بما في ذلك فريق الدراسة) من التعرف على هويتك أو التعرف على أي من أفراد أسرتك. تم تصميم الدراسة بحيث أنّ إعادة إرسال الاستبيان إلى الآخرين من شبكتك الاجتماعية يجرى بشكل مشفّر أيضاً أي من دون حفظ معلومات التواصل معهم
سيتم تخزين جميع البيانات بشكل آمن. بمجرد اكتمال الدراسة ، سننشر البيانات حتى يتمكن الآخرون من تكرار تحليلنا والتحقق من تقديراتنا: كما هو مذكور أعلاه ، ستكون هذه البيانات مشفّرة كلياً (لا تحوي أي أسماء أو عناوين أو أي معلومات أخرى تمكّن أي شخص من التعرف على الأشخاص الذين تشير إليهم البيانات)

سيتم تخزين جميع البيانات بشكل آمن. بمجرد اكتمال الدراسة ، سننشر البيانات حتى يتمكن الآخرون من تكرار تحليلنا والتحقق من تقديراتنا: كما هو مذكور أعلاه ، ستكون هذه البيانات مشفّرة كلياً (لا تحوي أي أسماء أو عناوين أو أي معلومات أخرى تمكّن أي شخص من التعرف على الأشخاص الذين تشير إليهم البيانات)

كيف سيتمّ استخدام نتائج الدّراسة؟

سيتمّ نشر نتائج الدّراسة على شكل تقرير ومقال واحد أو أكثر في مجلّة أكاديميّة. كما سيتم تقديمهم للباحثين والعاملين في المنظمات التي تشارك في الاستجابة الإنسانية في اليمن. سنقوم بتضمين رابط للتقرير النهائي على نفس الموقع للدراسة

يرجى عدم ملء الاستبيان الالكتروني إذا كنت قد شاركت أنت أو أحد أشقائك/شقيقاتك في هذه الدّراسة من قبل

مصدر الصورة : صنعاء (اليمن) لهيرو أوتاكي